Заполняете договор купли - продажи (можно распечатать, гдето на сайте регитры лежит или возьмете там где будете переписывать, за пару литов) едете с владельцем в ближайшее отделение "Регитры" (типа ЦСДД), переписываете на тебя, оформляеш временные номера и едеш в Латвию. ТО при этом ненужно, страховку вроде надо оформить. по ценам - переписка с номерами гдето до 20-30 литов вроде было, вот про страховки незнаю, но тоже чето около того